-
1 poultry farm
-
2 poultry farm
птицеферма Syn: henneryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poultry farm
-
3 poultry farm
птицефермаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poultry farm
-
4 poultry-farm
-
5 poultry farm
птицеферма; птицеводческая фермаEnglish-Russian dictionary of technical terms > poultry farm
-
6 poultry farm
-
7 poultry-farm
-
8 poultry farm
1) Общая лексика: птицеводческая ферма, птицефабрика2) Сельское хозяйство: птицеводческое хозяйство3) Реклама: птицеферма -
9 птицеферма
-
10 poultry
{'poultri}
n домашни птици
POULTRY farm птицеферма* * *{'poultri} n домашни птици; poultry farm птицеферма.* * *n домашни птици;poultry; n домашни птици; poultry farm птицеферма.* * *1. n домашни птици 2. poultry farm птицеферма* * *poultry[´poultri] n домашни птици; \poultry house кокошарник, курник. -
11 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
12 farm
1. n ферма, хозяйствоmilk farm — молочная ферма, молочное хозяйство
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий; батрак
2. n хозяйствоexperimental farm — опытное хозяйство, опытная ферма
tidy farm — крепкое хозяйство, процветающая ферма
3. n питомникsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. n жилой дом на ферме5. n семья, которая берёт на воспитание детейfarm family — люди живущие на ферме; крестьянская семья
6. v заниматься сельским хозяйствомtheir younger son is farming — их младший сын — фермер
7. v обрабатывать8. v брать в аренду9. v сдавать в аренду10. v брать на откуп11. v отдавать на откуп12. v брать на воспитание детей, присматривать за детьмиСинонимический ряд:1. ranch (noun) cropland; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; ranch; rural estate; spread2. cultivate (verb) cultivate; grow3. run a farm (verb) cultivate land; engage in agronomy; keep cattle; keep chickens; keep pigs; produce crops; ranch; run a farm; till the soil -
13 farm
1. [fɑ:m] n1. ферма, хозяйствоmilk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство
farm household - амер. ферма с наделом более 3 акров
farm labourer - сельскохозяйственный рабочий; батрак
farm management - управление хозяйством; ведение хозяйства
farm surpluses - излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция
2. (крестьянское) хозяйствоindividual farm - индивидуальное /единоличное/ хозяйство
3. питомникsilver fox farm - питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. жилой дом на ферме5. семья, которая берёт на воспитание детей ( за плату)♢
to buy a farm - ав. жарг. разбиться на самолёте2. [fɑ:m] vto buy the farm - воен. жарг. погибнуть
1. заниматься сельским хозяйством2. обрабатывать ( землю)3. ( часто farm out)1) брать в аренду2) сдавать в аренду4. 1) брать на откуп2) отдавать на откуп (тж. farm out)to farm taxes [tithes] - отдавать на откуп сбор налогов [церковной десятины]
5. брать на воспитание детей, присматривать за детьми ( за плату) -
14 farm
{fa:m}
I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
2. FARM house
3. baby-FARM
4. склад за петрол, отпадъци и пр
II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
2. давам/вземам под аренда
3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
4. гледам деца срещу заплащане
5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
6. to FARM out ам. изтощавам (почва)* * *{fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2* * *ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;* * *1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр* * *farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; • to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика). -
15 farm
[fɑːm] 1. сущ.1) ферма, крестьянское хозяйствоto manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством
stock farm; cattle farm — животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий, батрак
Syn:2) = farmhouse3) питомник, рассадник2. гл.Syn:2) сдавать в аренду ( участок земельной собственности); брать арендную плату•- farm out -
16 farm
ферма; питомник; хозяйство; хутор♦ poultry farm птицеферма -
17 птицеферма
-
18 птицеферма
poultry farm* * *птицефѐрма,ж., -и poultry farm.* * *hennery* * *poultry farm -
19 птицеферма
2) Agriculture: hennery (особ, яичная), poultry enterprise, poultry ranch3) Advertising: poultry farm4) Makarov: chicken farm -
20 птицеферма
жен. poultry farmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > птицеферма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poultry farm — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
птицеферма — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poultry house — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Geflügelfarm — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ferme avicole — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
paukštidė — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма; птичник pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
птицеводческая ферма — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
птичник — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПТИЦЕФАБРИКА — комплекс зданий и сооружений для размещения самостоятельного сельскохозяйственного предприятия, специализирующегося на разведении и выращивании домашней птицы и производстве продукции птицеводства на промышленной основе (Болгарский язык;… … Строительный словарь
